It was just 100 days since Huge passed away and the day happened to fall
upon his 22nd birthday.
After we held a memorial service (百日忌) for Huge, we were on our way home
from the grave where he rests.
We were in a car driven by our friend.
My husband in the front seat, who had been still and quiet until then,
became restless suddenly and abruptly bent down to turn up the car radio
to the maximum.
Turning around to us in the back seats (Huge's girlfriend had come from
Tokyo to visit his grave), he said, “What's this tune!?”
♪dad-dad-dad-dahn! dad-dad-dad-dahn!
Ayumi Hamasaki's singing was reaching our ears.
“I owe Beethoven this phrase.”
I remember he confessed it to me with a naughty smile.
♪もう二度とはぐれてしまわぬようにと(mou-nidoto-hagurete-shimawanu-younito). Her lyrics were
going on running from the radio.
We in the back seats were grasping each other's hands and our faces in
tears were distorted with surprise or excitement.
“Boy!”
“Unbelievable!”
We were giving a delight yell in spite of ourselves.
I had sent a card to make a request for a Huge's a remix for Hamasaki to
a local radio station a month before, but I had hardly expected my request
would be accepted and that the remix would be on the air. The title of
the remix is a mixture of ‘urchin’ 「腕白小僧(wanpaku-kozou)」 and part of our
family name, 「漆(urushi)」.
Fancy hearing my favorite remix work ‘Huge UR-Chin mix’ on such a day of
all days!
It was a big surprise from Huge.